Para apagar videos do seu Iphone ou Ipod não é tão complicado, mas eles esconderam bem essa opção. segue a baixo o video para fazer isso.

Já para enviar eu utilizei o aplicativo CopyTrans