Uma díca rápida do wordpress.com para traduzir a mensagem exibida quando se utiliza o <!-- more --> para "trucar" o post.

A mensagem padrão é Read the rest of this entry, para customizar essa mensagem basta utilizar:

<!-- more MENSAGEM CUSTOMIZADA -->

onde a MENSAGEM CUSTOMIZADA é a mensagem que você deseja que apareça =)