Para quem tem seu wordpress hospedado em dominio próprio é facil, instala-se o wp-sintaxe e tudo fui.

Já quando seu blog está no dominio do Wordpress, eles impedem a instalação de plugins por motivos de segurança. escrevi varios posts com os códigos dentro de tags <pre> para poder haver um destaque(ficou Horrível). busquei em varios outros blogs a solução mas nada, até que um dia dando uma olhada no meu Reader Achei o blog do Cassio Marques que estava no dominio do Wordpress e utilizava SintaxeHighLighter em seus códigos Ruby. então tive que perguntar, a resposta foi rapida e por incrível que pareca simples.

basta inserir a seguinte tag em modo de edição HTML

[source language="linguagem"]

SEU CÓDIGO

[/source]

Esse código chama a função de um plugin chamado dpHighlight que transforma seu código em uma caixa com sintaxe colorida em diversas linguagens. Dei uma olhada no Plugin de acordo com eu ele colore as seguintes linguagens:

Php - "php"
Xml - "xml"
C# - "csharp"
Delphi - "delphi"
JavaScript - "jscript"
Python - "python"
Sql - "sql"
Visualbasic - "vb"
Ruby - "ruby"
Css - "css"
C++ - "cpp"
Java - "java"

DEMO

PHP
[source language="php"]

@a = "aa"

[a,1,:d=>'s']

[/source]

Ruby
[source language="ruby"]

@a = "aa"

[a,1,:d=>'s']

[/source]

CSharp
[source language="csharp"]

@a = "aa"

[a,1,:d=>'s']

[/source]

:)