Voltando com uma dica simples mas que me fez quebrar a cabeça aqui com minha monografia, como colocar meus códigos Ruby, Java C++, HTML, CSS e tantos outros com a Sintaxe Colorida no Word?

Infelizmente não é apenas copiar e colar :P, é simples use HTML, eu sabia disso mais conseguia gerar HTML com o Netbenans (Arquivo->Imprimir em HTML), mas tentava copiar e colar do HTML e mesmo assim ficava sem o colorido :( .

Então lembrei como havia feito basta apenas você salvar o HTML e abrir com o Word, então agora sim você pode copiar e colar seu código em seu outro documento que estará tudo perfeito, caso seu editor não possua opção de exportar para HTML(o que eu acho bem difícil) você pode utilizar o GeSHi é só colar no form Demonstration, escolher a linguagem e pronto, após isso salve o HTML e abra com o Word.

Espero que tenha ajudado B)